Israel and Palestine Football Associations discuss modalities to facilitate the movement of persons and goods

         Following the recent meeting of the FIFA Task Force Israel-Palestine, the Israel and Palestine Football Associations held today, 23 September, a working meeting at the Home of FIFA in Zurich to discuss modalities between both associations to facilitate the movement of persons and goods for football purposes in and out of and within Palestine. Israel Football Association (IFA) President Avi Luzon, Palestinian Football Association (PFA) President Jibril Al Rajoub, and representatives from FIFA, AFC and UEFA took part in this meeting.

       Both associations agreed on the principle of a mechanism under the umbrella of FIFA, including the appointment of two liaison officers between the two federations to the relevant authorities on each side, who shall report to FIFA in order to facilitate the movement of persons and goods.

The establishment of the FIFA Task Force Israel-Palestine was announced by FIFA President Joseph S. Blatter in early July, following the mandate he received during the 63rd FIFA Congress and his subsequent trip to the Middle East. 

Indonesian    

           Setelah pertemuan baru-baru ini FIFA Task Force Israel - Palestina, Asosiasi Sepakbola Israel dan Palestina yang diadakan hari ini , 23 September 2013, rapat kerja di Rumah FIFA di Zurich untuk membahas modalitas antara kedua asosiasi untuk memfasilitasi pergerakan orang dan barang untuk tujuan sepak bola di dan keluar dari dan dalam Palestina .        Presiden Asosiasi Sepak Bola Israel ( IFA ) Avi Luzon , Asosiasi Sepakbola Palestina ( PFA ) Presiden Jibril Rajoub Al , dan perwakilan dari FIFA , AFC dan UEFA mengambil bagian dalam pertemuan ini . Kedua asosiasi sepakat pada prinsip mekanisme di bawah payung FIFA , termasuk penunjukan dua petugas penghubung antara dua federasi kepada otoritas terkait di setiap sisi , yang akan melaporkan kepada FIFA untuk memfasilitasi pergerakan orang dan barang .            Pembentukan FIFA Task Force Israel - Palestina diumumkan oleh Presiden FIFA Joseph S. Blatter pada awal Juli , mengikuti mandat yang diterimanya selama Kongres FIFA ke-63 dan perjalanan berikutnya ke Timur Tengah .

 

powered by: HMTI-ITM

      Cristiano Ronaldo has written to the Miami police this week to urge them to drop charges against a teenager who hugged him in pre-season. Ronald Gjorka, a 20-year-old Real Madrid fan, stormed on to the pitch during their match with Chelsea in America over the summer – and promptly cuddled star man Ronaldo. The long embrace was ended when police dragged away Gjorka and arrested him, before he was later charged with trespassing and disorderly conduct.

        However, with the youngster preparing to get removed from college and sent back to his native Albania if convicted, Ronaldo has stepped in to help.

The Portuguese forward penned a letter to the authorities this week urging them to drop the case against Gjorka, allowing him to stay in the US.

‘I understand your position and the importance of enforcing rules and law,’ the letter read.

‘However, I respectfully request that you and your office reconsider this decision and dismiss the two criminal charges this young man faces.’

         It’s not clear whether the letter will be successful in getting Gjorka off the hook, but Ronaldo going that extra mile to help out the boy is certainly heart-warming.

 MADRIDISTA Medan

Cristiano Ronaldo telah menulis ke polisi Miami pekan ini untuk mendesak mereka untuk menjatuhkan dakwaan terhadap seorang remaja yang memeluknya di pra-musim. Ronald Gjorka, Real Madrid fan 20 tahun, menyerbu ke lapangan selama pertandingan bersama Chelsea di Amerika selama musim panas - dan segera dipeluk pria bintang Ronaldo. Pelukan panjang itu berakhir ketika polisi diseret Gjorka dan menangkapnya, sebelum ia kemudian dituduh melanggar dan perilaku tidak tertib.

Namun, dengan anak itu bersiap-siap untuk mendapatkan dihapus dari perguruan tinggi dan dikirim kembali ke Albania asli jika terbukti bersalah, Ronaldo telah melangkah untuk membantu. Portugis maju menulis surat kepada pihak berwenang minggu ini mendesak mereka untuk menjatuhkan kasus terhadap Gjorka, sehingga dia tinggal di AS.

"Saya mengerti posisi Anda dan pentingnya menegakkan aturan dan hukum," membaca surat itu."Namun, saya dengan hormat meminta Anda dan kantor Anda mempertimbangkan kembali keputusan ini dan memberhentikan dua tuntutan pidana ini wajah pria muda."

Ini tidak jelas apakah surat itu akan berhasil dalam mendapatkan Gjorka lolos, tapi Ronaldo pergi mil ekstra untuk membantu anak itu tentu hati.

powered by: HMTI-ITM 2012/2013